【08.06.05】a day杂志专访Tik（原文+翻译）---来自“娜拉公主2005”的翻译稿（全文

TIK之恋

谢谢楼主，为大家翻译，和大家共享快乐

梅梅

a day：你觉得你的生活是什么颜色的呢？
& u9 E* d/ ?- \) P- l: Y, mTik：彩虹的颜色。因为我是个多姿多彩的人，而且同时喜欢很多事物。每种颜色我都喜欢，因为它们都有各自说不出的美丽之处，所以这就是我无法选出生活究竟是哪种颜色的原因。每种颜色都有其存在的原因。
  l% F/ V! F$ ]－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他就是一个多姿多彩的人啊！所以才能演绎各种各样的人生。
: t/ D4 U; o, I( h: z3 p! D他天生就是一个演员。

lanlanziyu

越看TIK 的访谈，你会越爱他，这是一个多么善良、诚实、低调的明星啊，是我从来没有见过的明星。爱你，TIK，愿你永远幸福。也谢谢楼主。

chuntian

娜拉辛苦了，永远支持KIT，希望看到更多关于KIT的好消息

sui

谢谢你!非常谢谢你!十分非常谢谢你!

扬琴悠悠

原帖由 TIK我爱你 于 2008-6-5 14:51 发表
娜拉辛苦了
谢谢
* \2 F4 O: a) a1 ]) E: s
' H' w. Y. G* m+ E+ ?) `! J- q一闲下来我就会首先抓过牙刷来刷牙。哈哈

8 x# P) b, R2 [9 }哈哈，我也是觉得这事好笑

wac0124

翻译的太好了，继续加油哦。

寻找Anotai

唉，前面满篇的豆牙菜呀！要是我都能看懂就好了，我一定会飞到泰国想尽各种办法找到TIK，可现在连跟人家沟通都不行，好羡慕懂泰语的亲啊……

lingqi2625

亲的这个头像是谁？好帅，是tik吗？

xiuxiu_wang

楼主真是辛苦了！翻译的太好了！你能不能帮翻译组的亲翻译一下诡计呢？可以的话万分感谢！